Prevod od "selv tror" do Srpski


Kako koristiti "selv tror" u rečenicama:

Hvordan kan man jage noget, man ikke selv tror på?
Kako možete nastaviti s neèim kada je to premašilo taèku do koje ste u to verovali?
Hun er ikke så ung, som hun selv tror.
Nije tako mlada kao što misli.
Jeg ved ikke, om jeg selv tror på det.
Ni ja èak nisam siguran da vjerujem.
Den kloge mand ved, at han er svagest... når han selv tror, han er stærk.
Mudar èovek zna da je najslabiji kad misli da je jak.
Fordi under al den frygt slår et hjerte på en fyr der er meget klogere end han selv tror, men ikke nær så kæphøj som han gerne vil have folk skal tro.
jer ispod svog tog bravada kuca srce momka koji je mnogo pametniji nego sto misli, ali nije toliko samouveren kao sto bi hteo da drugi veruju.
Du sælger et produkt, som du ikke selv tror på.
Radiš ovaj posao, a ne vjeruješ u njega?
Jeg kan acceptere, at du selv tror på den historie, og straks få dig indlagt på en psykiatrisk afdeling.
Mogla bih prihvatiti to, da ti veruješ da je to što govoriš istina i odvesti te u najbližu psihijatrijsku kliniku.
Selv tror jeg, at kvinderne i fortidens Rom var en flok skøger og furier.
Ja, lièno, mislim da su žene starog Rima bile gomila kurvi i aspida.
Tænk, at jeg selv tror på det!
Ne mogu vjerovati da ja vjerujem.
Du er ikke så klog, som du selv tror.
A ti nisi mudar koliko misliš.
De er klogere, end du tror, men ikke så kloge, som de selv tror.
Pametnije su nego sto mislis, ali nisu onako pametne kao sto misle.
Det, jeg prøver at sige, er, at du er bedre, end du selv tror.
Истина је. Покушавам ти реќи да си бољи, него што мислиш.
Se på dig selv, tror du at han er imponeret?
Pogledaj se, to lice, tu staru haljinu.
Jeg tror på, du selv tror på det.
Verujem da ti veruješ u to.
Jeg ved, jeg ikke selv tror, han ville have børn, men jeg ved, at hun gerne ville have børn til sidst, men...
Nisam ni slutila da želi imati decu, ali za nju znam da ih je želela imati jednog dana, ali...
Jeg synes, du er mere maskulin, end du selv tror.
Ja mislim da si muževniji nego što ti sam misliš da jesi.
Det fungerer kun, hvis I selv tror på, at I er disse mennesker.
Jedini naèin da ovo uspe je da toliko verujete da ste ovi ljudi da sanjate kao oni.
Selv tror jeg ikke på det, så jeg ville gøre det, hvis jeg var dig.
Ja lièno u to ne verujem tako da bih se ja ubio da sam na tvom mestu.
Chet, nogle gange tror jeg, at du selv tror på dit eget ævl.
Вов, Цете. Понекад мислим да стварно верујеш шта излази из уста.
De må have en grund til at fortsætte, selv om vi ikke selv tror på det.
Potrebni smo im. Makar da im damo razlog da nastave. Èak i ako mi sami u to ne verujemo.
Bare du er lige så god, som du selv tror.
Preostaje mi samo da se nadam da ste dobri koliko izgleda mislite da jeste.
Selv tror jeg hen mod slutningen, kan han have været tvunget.
Mada, ja mislim pred kraj, on se možda bio malo savio.
Du er snu, men ikke halvt så snu, som du selv tror.
Ti si pametan, ali nisi ni upola pametan od onoga koliko misliš da jesi.
Portia hvis jeg selv tror på min uskyld, så må jeg gøre det rette.
Porša... onda moram da uradim pravu stvar.
Vi beder børnene om at tro på den slags og jeg ved ikke, om jeg selv tror på det, Jay.
Tražimo djecu da vjeruju u ove stvari, a ja èak ne znam da li i sam vjerujem u to, Jay.
Og jeg ved ikke engang, om jeg selv tror på sandheden.
A ja èak ni ne znam da li verujem u istinu.
Så længe du selv tror på det.
Sve dok bveruješ u to. - Verujem.
Du er vist hårdere, end du selv tror.
Mislim da si žilavija nego što misliš.
Det lader til, at du selv tror på det.
Изгледа да искрено верујеш у то.
Har tanken strejfet dig, at du ikke kender ham så godt, som du selv tror?
Jesi li razmišljao o tome da ga ne poznaješ toliko dobro?
Lord Royce er måske lige så retskaffen, som han selv tror, men han er ikke alene på det slot.
Lord Rojs može misliti da je èastan koliko mu volja, ali on nije sam u tom zamku.
Jeg tror ikke, hun klarer det så godt, som hun selv tror.
Ne mislim da izdržava ovo kao što misli.
Lige så meget, som at du selv tror på, at du er en jøde.
Ne više nego što je bitno da li misliš da li si Jevrejin.
Fordi du ikke engang selv tror på det pis.
Jer ni ti ne kupuješ svoja govna.
Jeg tror ikke engang, du selv tror på det.
I ne verujem da ti to misliš.
Jeg tror, han selv tror, det er sandheden.
Mislim da govori svoju verziju istine.
Fordi de selv tror på det, og det er dem der beslutter hvad de vil gøre.
Zato što to sami zahtevaju i oni odlučuju šta će činiti.
Målet er at handle med mennesker der tror på det man selv tror på.
Cilj je da poslujete sa onim ljudima koji veruju u ono u šta vi verujete.
Og hvis man taler om hvad man tror på, vil man tiltrække dem der tror på det man selv tror på.
A ako govorite o onome u šta verujete, privući ćete one koji veruju u isto ono u šta vi verujete.
1.4654619693756s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?